Traduction de ce que tu m'as dit : "Je ne suis pas prêt à assumer mon amour pour toi, et pour éviter de perdre la face je préfère que l'on reste amis au yeux du monde"
A cela je te répondrais ce que j'ai sur le coeur :
J'avais remarqué que tu n'étais plus le même, plus le jeune homme dont je suis tombée éperdumment amoureuse. Et ce garçon, il me manque. Alors, okay, je veux bien qu'on soit juste amis, même si j'ai toujours cette envie irrésistible de me blottir dans tes bras et d'être avec toi à chaque minute. J'espère seulement que tu tiendras promesse et que je retrouverai celui dont j'ai besoin pour tenir le coup, celui qui me disait qu'il serait toujours là pour moi, celui qui m'a consolé et fait rire à maintes reprises.
Oui je pense pouvoir endurer le statut d'amie si tu me reviens taquin et rieur comme avant que l'on se mette ensemble.
Mais sache que de toute façon je t'aimerais toujours.
Et secrètement, j'espère qu'un jour tu seras prêt à t'engager et à me donner pour le reste de ma vie cet amour que j'ai pu éffleurer du bout des doigts pendant ces 6 belles semaines.
Je ne sais pas ce que j'en dirais dans quelques semaines, mais pour l'instant tu es pour moi CELUI dont j'ai besoin, le seul et unique. Je t'aime.